![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="488" width="488" class="pyqrcode"%3E%3Cpath transform="scale(8)" stroke="%23000" class="pyqrline" d="M4 4.5h7m2 0h1m1 0h1m1 0h4m1 0h4m2 0h2m5 0h1m1 0h1m1 0h2m3 0h3m3 0h7m-53 1h1m5 0h1m2 0h3m4 0h1m3 0h2m1 0h1m1 0h1m1 0h3m2 0h1m1 0h1m1 0h2m2 0h4m2 0h1m5 0h1m-53 1h1m1 0h3m1 0h1m1 0h4m1 0h2m5 0h4m3 0h1m4 0h6m1 0h1m3 0h1m2 0h1m1 0h3m1 0h1m-53 1h1m1 0h3m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h3m8 0h1m3 0h1m2 0h5m1 0h1m1 0h5m1 0h1m1 0h1m1 0h3m1 0h1m-53 1h1m1 0h3m1 0h1m2 0h2m2 0h1m8 0h8m6 0h1m2 0h1m2 0h1m3 0h1m1 0h3m1 0h1m-53 1h1m5 0h1m2 0h1m1 0h2m2 0h1m2 0h3m1 0h1m1 0h1m3 0h1m1 0h2m1 0h4m2 0h4m3 0h1m5 0h1m-53 1h7m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h7m-44 1h4m1 0h2m2 0h1m2 0h4m3 0h5m1 0h1m2 0h1m1 0h2m1 0h1m-40 1h2m1 0h2m1 0h5m1 0h1m2 0h1m2 0h8m1 0h1m1 0h3m1 0h1m3 0h1m1 0h1m1 0h1m4 0h2m-51 1h1m3 0h1m3 0h2m3 0h1m1 0h2m1 0h4m2 0h2m1 0h1m2 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m2 0h1m1 0h1m2 0h2m2 0h4m-50 1h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m2 0h5m1 0h1m1 0h3m2 0h2m1 0h3m1 0h2m2 0h2m1 0h1m1 0h2m1 0h1m1 0h3m1 0h1m-50 1h3m2 0h1m1 0h1m1 0h2m2 0h8m1 0h1m1 0h1m1 0h3m6 0h4m1 0h2m6 0h1m1 0h3m-52 1h1m2 0h3m1 0h4m4 0h1m4 0h4m1 0h2m1 0h1m1 0h1m1 0h3m2 0h3m2 0h1m3 0h1m2 0h2m-52 1h1m3 0h2m3 0h2m3 0h4m4 0h2m1 0h2m2 0h1m1 0h2m1 0h1m2 0h1m6 0h1m2 0h3m2 0h1m-51 1h3m1 0h2m1 0h1m4 0h2m1 0h1m1 0h2m2 0h3m4 0h1m3 0h1m1 0h1m2 0h4m5 0h1m1 0h1m1 0h1m-52 1h3m3 0h2m3 0h1m3 0h2m1 0h1m1 0h1m1 0h1m2 0h3m1 0h5m2 0h1m1 0h2m1 0h5m1 0h2m-47 1h1m1 0h4m1 0h4m1 0h1m2 0h1m2 0h1m1 0h1m3 0h1m5 0h3m3 0h4m1 0h2m1 0h1m4 0h1m-51 1h4m3 0h2m4 0h3m6 0h2m2 0h1m4 0h1m2 0h3m2 0h1m2 0h5m1 0h1m-51 1h1m1 0h1m1 0h3m1 0h3m2 0h3m1 0h5m1 0h1m1 0h1m4 0h1m1 0h2m2 0h2m1 0h1m2 0h3m2 0h2m1 0h1m1 0h1m-53 1h3m1 0h1m2 0h2m2 0h2m2 0h2m2 0h1m3 0h1m1 0h1m1 0h3m1 0h1m1 0h1m2 0h1m3 0h1m2 0h2m7 0h1m-53 1h3m3 0h1m2 0h1m1 0h7m2 0h1m1 0h2m1 0h1m3 0h3m1 0h3m1 0h3m2 0h3m1 0h1m1 0h3m-51 1h1m1 0h3m2 0h2m2 0h10m1 0h3m1 0h1m2 0h2m1 0h2m3 0h1m2 0h1m4 0h3m3 0h1m-51 1h1m2 0h1m1 0h1m2 0h1m4 0h1m3 0h1m3 0h2m2 0h4m2 0h1m5 0h5m2 0h2m2 0h2m-50 1h1m1 0h1m1 0h1m1 0h2m3 0h5m2 0h1m3 0h1m1 0h2m4 0h1m3 0h3m3 0h3m1 0h1m1 0h1m2 0h3m-50 1h6m2 0h2m11 0h5m1 0h1m2 0h3m8 0h6m-49 1h2m1 0h1m3 0h1m1 0h1m1 0h3m1 0h1m1 0h1m2 0h4m3 0h1m3 0h3m1 0h1m1 0h4m2 0h1m3 0h1m1 0h1m1 0h1m-50 1h2m1 0h1m1 0h1m7 0h1m1 0h1m4 0h2m1 0h1m1 0h1m1 0h1m3 0h1m3 0h1m4 0h2m1 0h1m1 0h2m-50 1h3m1 0h1m3 0h1m2 0h2m1 0h1m1 0h1m1 0h2m2 0h3m3 0h1m2 0h3m1 0h2m2 0h3m1 0h2m3 0h3m1 0h1m-53 1h1m1 0h7m4 0h1m1 0h1m2 0h2m3 0h6m1 0h1m1 0h1m1 0h2m1 0h5m1 0h7m2 0h1m-51 1h1m4 0h2m1 0h1m1 0h1m1 0h1m2 0h1m1 0h3m1 0h1m5 0h1m2 0h3m1 0h1m2 0h1m2 0h1m1 0h2m1 0h2m1 0h1m-51 1h2m1 0h9m1 0h1m2 0h1m2 0h7m2 0h1m1 0h3m3 0h2m2 0h2m1 0h4m2 0h3m-51 1h1m6 0h1m4 0h5m1 0h2m2 0h2m4 0h2m2 0h1m4 0h1m5 0h1m1 0h2m2 0h1m-45 1h1m1 0h2m2 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h2m1 0h1m4 0h1m3 0h3m1 0h2m3 0h1m4 0h1m5 0h1m1 0h1m-52 1h2m1 0h2m2 0h2m1 0h2m5 0h2m1 0h1m1 0h2m1 0h1m3 0h1m2 0h2m7 0h1m1 0h2m1 0h2m1 0h1m1 0h1m-53 1h1m1 0h1m2 0h5m3 0h1m1 0h2m8 0h2m2 0h2m1 0h1m2 0h1m2 0h4m1 0h2m1 0h1m1 0h2m1 0h2m-52 1h1m2 0h2m3 0h2m1 0h1m1 0h1m1 0h4m1 0h4m1 0h1m4 0h1m1 0h1m2 0h1m2 0h1m2 0h1m1 0h1m2 0h1m1 0h1m-49 1h1m4 0h1m2 0h1m3 0h2m2 0h1m4 0h2m1 0h2m6 0h3m4 0h1m1 0h2m5 0h1m-50 1h1m3 0h1m3 0h2m5 0h1m2 0h1m1 0h4m1 0h1m1 0h1m2 0h1m1 0h5m2 0h1m1 0h2m4 0h3m2 0h1m-53 1h1m5 0h3m1 0h5m2 0h3m1 0h2m1 0h1m1 0h1m5 0h2m1 0h5m8 0h3m-51 1h1m1 0h1m4 0h1m1 0h2m2 0h2m1 0h3m1 0h2m1 0h1m1 0h2m1 0h1m1 0h1m1 0h3m1 0h1m1 0h1m2 0h3m3 0h2m1 0h1m-51 1h1m2 0h2m1 0h1m1 0h2m1 0h2m2 0h1m1 0h1m3 0h1m3 0h2m2 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h1m2 0h2m2 0h1m4 0h1m-47 1h1m1 0h1m3 0h3m2 0h1m1 0h2m3 0h3m1 0h1m2 0h4m2 0h3m1 0h1m1 0h2m1 0h1m1 0h2m1 0h1m1 0h2m1 0h1m-52 1h2m1 0h5m1 0h4m1 0h1m1 0h2m1 0h2m3 0h1m7 0h1m3 0h1m1 0h1m2 0h2m5 0h3m1 0h1m-52 1h2m6 0h1m2 0h2m1 0h3m1 0h4m1 0h4m2 0h6m4 0h1m5 0h1m2 0h1m-47 1h1m2 0h3m1 0h2m3 0h1m1 0h1m2 0h2m2 0h9m2 0h3m1 0h2m1 0h7m2 0h1m-44 1h2m1 0h2m3 0h2m1 0h1m3 0h2m3 0h4m1 0h1m3 0h1m2 0h2m2 0h1m3 0h1m-49 1h7m1 0h1m2 0h1m2 0h1m2 0h3m1 0h2m1 0h1m1 0h1m1 0h2m1 0h4m4 0h3m2 0h1m1 0h1m1 0h1m1 0h2m-52 1h1m5 0h1m2 0h6m3 0h1m1 0h1m2 0h2m3 0h5m5 0h1m2 0h1m2 0h1m3 0h1m1 0h2m-52 1h1m1 0h3m1 0h1m1 0h1m1 0h2m3 0h1m1 0h5m2 0h7m2 0h1m2 0h4m1 0h1m1 0h8m1 0h1m-53 1h1m1 0h3m1 0h1m1 0h1m1 0h4m1 0h1m1 0h3m1 0h1m1 0h2m3 0h1m1 0h4m1 0h1m1 0h1m4 0h1m2 0h1m1 0h2m1 0h2m-52 1h1m1 0h3m1 0h1m2 0h3m1 0h1m1 0h1m3 0h1m1 0h2m3 0h5m1 0h1m2 0h5m3 0h1m8 0h1m-53 1h1m5 0h1m4 0h2m1 0h1m1 0h3m1 0h1m1 0h1m2 0h7m2 0h3m1 0h1m3 0h1m1 0h1m2 0h1m4 0h1m-53 1h7m2 0h5m1 0h2m1 0h1m1 0h2m2 0h1m1 0h3m2 0h2m2 0h4m1 0h2m2 0h1m2 0h1"/%3E%3C/svg%3E)
@劉兆生 - 2004/03/13
雖然互聯網確實把地球人拉近，但離世界一體化甚遠。
語言是一大障礙，不同語言反映不同民族思維及文化。聖經《創世紀》中說有些人不聽上帝的話，擅自走在一起興建一個城市和蓋造一座塔來歌頌自己，上帝怒把他們分成一羣羣，說不同語言，令他們不能互相溝通，結果城市建不成，留下一座未完成的塔–––著名的通天塔（Tower of Babel），今天babel 就是混亂的意思。
1887年一名叫Zamenhof 博士（1859-1917) 設計了一套世界語言Esperanto，目的是能讓不同文化、不同地方的人溝通，明顯地，今天Esperanto沒有流行起來，或許這是違背神的旨意！
真正的世界語言是存在的：就是樂譜和高爾夫球！
樂譜不用多說，同樣道理，把泰國人、日本人、美國人和挪威人放在雲南的球場上，摩梭族的球僮應付自如不在話下，各人也在說着高球語言哩！（完）
#####
本文原登於《明報周刊》專欄〈高球型而尚〉，現經作者修訂重刊。
[ #高球型而尚 ]
BY-NC-ND | Attributions @劉兆生 Terms
Author @劉兆生 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.